提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人殷四归葬石楼山所作，借苍松白云与流水意象，抒发对逝者的深切哀悼与生死永隔的无尽怅惘。
译文
送你归葬于石楼山中，
松柏苍翠森森，灵车缓缓返还。
遗骨长埋于白云深处，从此永远离去，
徒留山间流水，依旧潺潺流向人间。
注释
返葬：归葬，指将灵柩送回故乡或指定墓地安葬
石楼山：山名，具体地点不详，当为殷氏祖茔所在
宾驭：宾客的车马，此处代指送葬队伍
已矣：终结之辞，表示生命永远结束
空余：徒然剩下，暗含物是人非之悲
赏析
全诗以景结情，意境苍茫幽邃。首二句写送葬实景，“松柏苍苍”既状山林之色，又寓哀思之深，“宾驭还”点出葬礼已毕、生者独归的凄凉。后二句转入虚境，“埋骨白云”将死亡诗意化，显超脱尘俗之意；“空余流水”则以永恒自然反衬人生短暂，流水无情而人有恨，余韵悠长。诗中白云与流水对举，一静一动，一逝一存，在时空对照中深化了生死永隔的悲慨，体现了王维诗“诗中有画”且禅意深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。