提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维晚年感叹时光易逝、人生无常之作。诗人面对白发苍颜，追忆平生伤心往事，唯有寄托佛门空寂之境以求解脱，体现了其亦官亦隐、以禅慰心的精神归宿。
译文
往昔红润的青春容颜，如今已变成暮年衰老的模样；
顷刻间满头白发丛生，取代了昔日垂髫少年的黑发。
这一生经历了多少令人伤心的往事啊，
若不向佛门空寂之境寻求寄托，又能到哪里去消解呢？
注释
宿昔：往日，从前
朱颜：红润美好的容颜，代指青春年少
暮齿：晚年，衰老之年
须臾：极短的时间，片刻
垂髫：古时儿童下垂的头发，代指少年时代
几许：多少
空门：佛门，因佛教以空为宗而得名
销：消除，排遣
赏析
此诗语言质朴而情感深沉，前两句以“朱颜”对“暮齿”、“白发”对“垂髫”，通过强烈对比与夸张手法，极言岁月流逝之迅疾与生命衰颓之无奈。后两句由外在形貌转入内心世界，“一生几许伤心事”饱含沧桑感慨，结句“不向空门何处销”则以反问收束，将满腔悲慨归于禅寂。全诗哀而不伤，在叹老嗟卑中透出超脱之意，典型体现了王维晚年诗作融悲情于佛理、以空观化解执念的艺术特色与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。