提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
安史之乱中王维被囚菩提寺，闻叛军于凝碧池奏乐，悲愤私成此诗示裴迪，抒发亡国之痛与故国之思。
译文
千家万户在战火野烟中伤心痛哭，
百官何时才能重新朝拜天子？
秋日槐叶飘落在空寂的宫殿里，
凝碧池畔却正奏响叛军的管弦。
注释
野烟：指战乱中百姓流离失所、炊烟散乱的凄凉景象
朝天：朝见天子，此处指恢复唐室正统统治
空宫：指长安沦陷后皇宫空虚荒废的状态
凝碧池：唐代禁苑池名，安禄山叛军曾在此宴乐
赏析
此诗以强烈对比凸显亡国之痛。前两句直抒胸臆，“万户伤心”与“百僚何日”将民间苦难与臣子忠愤交织；后两句转写景物，“秋槐叶落”渲染故宫萧瑟，而“凝碧池头奏管弦”以乐景衬哀情，叛军欢宴与故国残破形成尖锐反差。全语言简意深，无一字直言斥贼，却字字泣血，既见诗人对唐室的赤诚，又含身陷贼中的无奈悲凉，堪称乱世忠音之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。