提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维客居洛阳时寄赠友人段十六之作，通过询问行舟过客表达思友之情，语言质朴自然，尽显唐人绝句含蓄隽永之风致。
译文
与你初次相见便觉亲切投缘，
听说你的家就在孟津渡口旁。
为了能见到你特意询问过往船只，
客居途中时常能遇到来自洛阳的人。
注释
相亲：彼此亲近投合，一见如故
孟津：古黄河渡口名，在今河南孟津县东北
行舟：航行中的船只，此处指往来渡口的船客
借问：向人打听、询问
客中：旅居他乡之时
赏析
全诗以平淡语写深挚情，首句“即相亲”直抒胸臆，奠定真挚基调。后两句由闻家址而生寻访之念，“试借问”三字刻画出诗人殷切期盼又略带忐忑的微妙心理。末句看似闲笔交代洛阳人多易遇，实则暗含虽常遇同乡却难逢故人的怅惘，以乐景衬哀情，余味悠长。诗风清新自然，不事雕琢而情意自现，体现了王维早期诗歌质朴真率的艺术特色，于寻常问答间寄托深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。