提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人沈子归江东所作,借渡头春景抒写离情,以无边春色喻相思之深广,情景交融,意境悠远绵长。
译文
杨柳依依的渡口行人稀少,
船夫摇桨载你驶向临圻。
只有我的相思如同这烂漫春色,
伴随你从江南到江北一路归去。
注释
罟师:渔夫,此处指船夫
临圻:地名,在今江苏南京附近,为友人目的地
相思:对友人的思念之情
春色:春天的景色,喻指绵延不绝的情意
赏析
本诗艺术特色在于以景结情、化虚为实。前两句勾勒渡头寂寥之景,烘托离别氛围;后两句将抽象相思具象为无处不在的春色,既写出情意之浓烈绵长,又暗合友人归途所经江南江北皆春光明媚之境。名句“唯有相思似春色”构思新奇,以自然永恒之景承载人间深情,使离愁别绪超越时空限制,达到情景浑然一体的审美境界,体现了王维诗歌含蓄蕴藉、意境空灵的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。