提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维居辋川别业时，于灵云池畔设宴送别从弟。诗中借宴饮歌舞之盛景反衬手足离别之悲，以鹡鸰、鸿雁典故寄托兄弟深情与不舍。
译文
金杯中缓缓斟酒，清越的歌声婉转悠扬；
彩绘的船儿轻轻移动，艳丽的舞姿回旋翩跹。
独自感叹如鹡鸰鸟般在水边与兄弟分别，
不能像鸿雁那样成群结队向着池上飞来。
注释
灵云池：王维辋川别业中的景点之一
从弟：堂弟
画舸：装饰华美的游船
鹡鸰：水鸟名，常喻指兄弟友爱或离别
鸿鴈：即鸿雁，古人常以其群飞喻兄弟团聚
赏析
此诗前两句极写宴席之乐，金杯清歌、画舸艳舞，声色交融，渲染出繁华热闹的送别场景。后两句笔锋陡转，由乐入悲，巧用“鹡鸰”与“鸿雁”两个鸟类意象形成鲜明对比。鹡鸰临水象征兄弟离散之苦，鸿雁向池则喻指骨肉团聚之愿，一别一来之间，将手足情深与离愁别绪表达得含蓄深沉。全诗以乐景衬哀情，典故运用自然贴切，体现了王维诗歌情景交融、意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。