提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维赠予唐代名将裴旻之作，赞其武艺超群、战功赫赫。裴旻剑舞被誉“三绝”之一，诗人以简练笔墨勾勒其英武形象与传奇战绩。
译文
腰间佩戴的宝剑上刻有七星纹饰，
臂上挽着的雕弓记录着百战功勋。
听说你在云中郡擒获了狡猾的敌寇，
这才知道天上真有将军下凡人间。
注释
宝劒：即宝剑，古代对名贵剑器的美称
七星文：剑身上镶嵌或镌刻的北斗七星纹样，象征神兵利器
雕弓：装饰精美的强弓，代指精良武器
百战勋：历经无数战役所立下的功勋
见说：听闻，据说
云中：唐代边塞地名，今山西大同一带，为当时军事重镇
黠虏：狡诈凶悍的敌人，多指北方游牧部族
天上有将军：化用星宿传说，谓其为天上将星降世
赏析
全诗四句皆对仗工整，前两句以“宝剑”“雕弓”等器物烘托裴旻威仪，后两句由实入虚，借“云中擒虏”之传闻引出“天上将军”之赞叹，虚实相生。语言凝练而气势雄健，既具盛唐边塞诗的豪迈风骨，又暗含对英雄人物的崇敬之情。“始知天上有将军”一句尤为精妙，将人间战功升华为神话意象，使赞美超越凡俗，达到浪漫主义的高度，堪称赠人诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。