提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维晚年隐居辋川时所作，描绘田园幽寂之景，借颜回与陶渊明典故抒发安贫乐道、超然物外的隐逸情怀。
译文
山下远处村落升起一缕孤烟，天边高原上矗立着一棵独树。
我如颜回般居陋巷仅以一瓢饮自足，对门便是五柳先生陶潜那样的隐士。
注释
孤烟：指远处村落升起的袅袅炊烟，显出人烟稀少与宁静
独树：高原上孤立之树，象征高洁脱俗与孤独自守
一瓢颜回陋巷：典出《论语》，喻指安于贫困、不改其乐的贤者境界
五柳先生：陶渊明自号，此处代指志趣相投的隐逸高士
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒远景，孤烟、独树营造出空灵寂寥的意境，画面极具层次感。后两句巧用颜回与陶渊明典故，将自身生活与古贤并置，既写物质之简朴，更彰精神之丰盈。语言质朴自然，对仗工整而不板滞，于平淡中见深致，充分体现了王维“诗中有画”及禅意栖居的艺术特色，传达出对世俗名利的超越与对田园真趣的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。