提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维晚年隐居辋川时所作《田园乐七首》其四,描绘了远离尘嚣、自然淳朴的乡村生活图景,寄托了诗人对宁静田园与纯真世风的深切向往。
译文
茂盛的春草到了秋天依然碧绿葱茏,
疏朗高大的松树在夏日里透着清寒。
牛羊无需驱赶便自行回到村中巷陌,
孩童天真烂漫不认识官服与礼帽。
注释
萋萋:草木生长茂盛的样子
落落:形容松树高耸挺拔、疏朗有致之态
衣冠:指官员的服饰,代指仕宦阶层或世俗礼法
童稚:年幼的儿童
自归:自行返回,暗示民风淳朴、无需管束
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅超然物外的田园画卷。前两句通过“春草秋绿”“长松夏寒”打破常规时序感知,凸显山中气候之恒常与心境之清凉,营造出超越尘俗的静谧意境。后两句转写人事,“牛羊自归”展现自然和谐秩序,“童稚不识衣冠”则以孩童的无知反衬世俗功名之虚妄,暗含对官场礼法的疏离与对返璞归真生活的赞美。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了王维“诗中有画”的艺术特色与禅意栖居的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。