提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维晚年隐居辋川时所作《田园乐七首》其三，以简淡笔触勾勒水乡与山林交错的隐逸图景，寄托诗人超脱尘俗、向往桃源的理想情怀。
译文
在渡口采摘菱角时江风正急，
拄着手杖漫步林西夕阳已斜。
杏树环绕的坛边有渔父垂钓，
这里宛如桃花源里的人家。
注释
采菱：采摘水生植物菱角，江南水乡常见农事活动
渡头：河流渡口
策杖：拄着手杖，多指老者或隐者缓步而行
日斜：太阳西沉，指傍晚时分
杏树坛：相传孔子讲学处植杏成林，后世以“杏坛”代指讲学或高士隐居之所
渔父：捕鱼之人，古典文学中常象征避世隐者
桃花源：典出陶渊明《桃花源记》，喻指与世隔绝的理想乐土
赏析
全诗四句皆对仗工整，意象密集而意境悠远。前两句以“风急”“日斜”点染动态与光影，展现诗人亲历田园的日常；后两句化用“杏坛”“桃源”典故，将现实景致升华为精神栖居地。渔父与人家并置，既承楚辞隐逸传统，又融陶潜理想，使自然山水承载深厚文化意蕴。语言洗练如画，动静相生，于平淡中见深致，充分体现王维“诗中有画”的艺术特质与物我两忘的禅意境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。