提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维晚年隐居辋川时所作，通过对比仕途显达与田园闲适，表达诗人厌弃官场、向往归隐的心志，是盛唐山水田园诗中抒写退隐情怀的代表作。
译文
即便再次拜相封侯、食邑万户，
或在朝堂立谈之间获赐双璧之荣，
又怎能胜过在南亩并肩耕作的乐趣？
哪里比得上在东窗之下高枕安卧的自在？
注释
封侯万户：指极高的爵位与丰厚的食邑，代指仕途显赫
立谈：站立交谈片刻，形容时间极短即获赏识重用
赐璧一双：君王赏赐成对玉璧，象征恩宠优渥
讵胜：岂能胜过，表示反问否定
耦耕：两人并肩耕作，泛指躬耕田园的生活
高卧：高枕而卧，形容隐居者悠闲自得的状态
东窗：代指隐居之所或闲居之处
赏析
本诗以强烈对比凸显主旨，前两句极言功名富贵之显赫迅捷，后两句笔锋陡转，以“讵胜”“何如”双重反问否定仕途价值，肯定田园之乐。语言简练而意蕴深厚，“耦耕南亩”化用《论语》典故，“高卧东窗”暗合陶潜意象，将儒家躬耕理想与道家逍遥境界融为一体。全诗无一字直抒胸臆，却在对举中自然流露出诗人历经宦海沉浮后对自由生命的深切眷恋，体现了王维晚期诗歌冲淡平和、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。