提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维晚年隐居辋川时所作,描绘雨后深院幽寂之景。诗人以细腻笔触捕捉自然生机,展现其禅意心境与物我交融的审美境界,是唐代山水田园诗中的小品佳作。
译文
天色微阴,细雨初歇,
深宅大院白昼里也懒得开启门户。
静坐凝视那青翠苍苔的颜色,
仿佛要蔓延攀附到人的衣襟上来。
注释
轻阴:微阴的天气
阁:通“搁”,停止、停歇
慵:懒倦
苍苔:青绿色的苔藓
欲上:想要爬上、蔓延至
赏析
本诗艺术特色在于以动写静、化静为动。前两句勾勒雨后庭院的幽寂氛围,“慵”字透出诗人闲适淡泊的心境。后两句为千古名句,将静态苍苔赋予动态生命感,“欲上人衣来”运用拟人手法,既写出苔色之浓绿欲滴,又暗示诗人久坐凝神之态。全诗无一字言禅而禅意自现,在物我交融中传达出超然尘外的精神境界,体现了王维诗画合一、空灵含蓄的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。