提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维题咏友人崔兴宗画像之作，通过画中少年与眼前老者的对比，感叹时光流逝，寄托对友人旧日风采的追忆与深厚情谊。
译文
画中描绘的是你年少时的模样，
而如今的你已经容颜苍老。
现在新结识你的人，
通过这幅画才知道你年轻时的俊朗美好。
注释
写真：人物肖像画。
君：对崔兴宗的尊称。
旧时好：指年少时美好的容貌与风采。
新识人：后来才认识崔兴宗的人。
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢却情深意切。诗人以“年少”与“已老”的强烈对照，将岁月沧桑凝于尺幅之间，既是对画像传神写照的赞叹，更饱含对友人青春不再的无限感慨。后两句借“新识人”之眼反衬“旧时好”，巧妙地将静态画作转化为动态的生命记忆，使观者透过斑驳画面窥见故人昔日风华。这种以画证史、以今溯昔的手法，超越了单纯题画诗的范畴，升华为对生命历程与真挚友情的深沉咏叹，体现了王维诗歌“语淡而味终不薄”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。