提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《杂诗三首》其二，以游子口吻询问故乡来客，借窗前寒梅寄托深切思乡之情，语言质朴自然，意境悠远。
译文
您刚从故乡而来，
应当知道故乡的近况。
请问您动身那天，
我家雕花窗前的那株寒梅，开花了没有？
注释
君：对故乡来客的尊称
绮窗：雕刻花纹的窗户，代指家中旧居
着花：开花
未：疑问语气词，相当于“否”或“吗”
赏析
全诗以白描手法写乡愁，不直言思念而情致自现。诗人舍弃人事沧桑之问，独询窗前寒梅是否开放，以小见大，将抽象乡思具象化为可触可感的物象。寒梅既是故园风物的象征，亦暗含高洁人格与时光流转之叹。“来日绮窗前，寒梅着花未”一句，语淡情深，看似闲笔实则匠心独运，于平淡问询中蕴含无尽牵挂，成为千古传诵的思乡名句，体现了王维诗歌“清水出芙蓉”的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。