诗词大全 名家 朝代 专题 名句

红牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王维咏物名篇,借红牡丹之姿色与情态,以花喻人,抒发幽独愁怨之情,展现盛唐咏物诗含蓄深婉的艺术风貌。

译文

绿叶鲜艳润泽,姿态娴雅而宁静, 红色花瓣颜色由浅入深,层次分明。 花蕊仿佛含着无尽哀愁,几乎要断肠, 这明媚春光又怎能懂得花儿内心的苦楚?

注释

绿艳:指牡丹枝叶青翠鲜润的光泽 闲且静:形容花叶舒展从容、娴雅宁静的姿态 红衣:比喻牡丹红色的花瓣 浅复深:指花色由浅渐深,富有层次感 花心:既指花蕊,亦双关人的内心情感 愁欲断:极言愁绪之深重,近乎肝肠寸断

赏析

此诗艺术特色在于拟人与双关的巧妙运用。前两句以“闲且静”“浅复深”工笔描摹牡丹形色之美,后两句笔锋陡转,赋予花以人的愁绪。“花心”一语双关,既写花蕊又喻人心,将物象与情感浑然交融。末句以反问收束,春色无情反衬花心有恨,深化了孤寂幽怨的主题。全诗语言清丽含蓄,由外在之美转入内在之悲,体现了王维咏物诗“不着一字,尽得风流”的审美境界,名句“花心愁欲断,春色岂知心”尤为动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王维的其他作品