提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维隐居辋川时期，寄赠城中弟妹。诗人以山中禅修生活自况，借白云意象传达超脱尘俗之志与对亲人的淡远思念。
译文
山中多有共同修习佛法的道友，
大家诵经参禅自然结为清净群体。
城郭虽可遥遥相望却难以亲近，
你们若望向我这里，大概只能看见悠悠白云。
注释
法侣：指共同修习佛法的道友或僧侣
禅诵：坐禅与诵经，泛指佛教修行活动
城郭：指城市，此处代指弟妹所居的尘世居所
唯应：只应该，表示推测与必然
赏析
全诗语言清淡而意蕴深远，前两句直述山中禅修之乐，展现诗人远离尘嚣、以法为伴的自在心境。后两句由实入虚，以“白云”这一经典意象收束，既写山居实景，又象征高洁脱俗的精神境界。城郭与白云形成空间与精神的双重对照，将对弟妹的牵挂化为超然的审美凝视。这种含蓄蕴藉的表达，正是王维“诗中有画、禅意入诗”艺术特色的典型体现，情感真挚却不粘滞，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。