提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《皇甫岳云溪杂题五首》之一，描绘春夜山涧幽静景色，以动衬静，展现诗人闲适心境与禅意境界。
译文
人心闲静，方能察觉桂花悄然飘落，
夜色静谧，春日的山林显得格外空灵。
明月升起，清辉惊动了栖息的山鸟，
它们不时在春天的溪涧中发出鸣叫。
注释
人闲：指人心境宁静闲适，无世俗纷扰
桂花落：春桂开花细小，落地无声，唯心静者能觉
空：形容山林空旷寂静，亦含禅宗空寂之意
惊：月光突然照入，使栖鸟受惊而鸣
时鸣：偶尔鸣叫，非连续不断之声
赏析
本诗以动衬静，艺术手法精妙绝伦。“月出惊山鸟，时鸣春涧中”二句，借鸟鸣之动反衬春山之静，愈显夜涧幽深空灵。全诗语言清丽自然，意境澄澈，将视觉、听觉与内心感受融为一体，既写出春山夜景之美，又传达出诗人超然物外、心境空明的禅趣，堪称山水田园诗中以声写静的千古绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。