提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《辋川集》二十首之一，作于隐居蓝田辋川别业期间。描绘辛夷坞中花开花落的幽寂景象，寄托诗人超然物外、任运自然的禅意心境。
译文
枝条顶端绽放着如芙蓉般的辛夷花，
在深山之中吐露出鲜红的花萼。
山涧旁的屋舍寂静无人，
花儿纷纷扬扬地自开自落。
注释
木末：树梢，枝头
芙蓉花：此处指辛夷花，因其形似荷花而得名
红萼：红色的花托或花苞
涧户：山涧边的房舍
纷纷：形容花开花落接连不断的样子
且：又，表示并列
赏析
本诗以极简笔触勾勒山中辛夷花自开自落的画面，艺术上动静相生，色彩明丽却意境空寂。“涧户寂无人，纷纷开且落”为千古名句，不着一字议论而禅意自现。花开花落本是自然之理，无人观赏亦不改其荣枯，既写出山林的绝对幽静，更折射出诗人超越世俗毁誉、顺应天机的精神境界。全诗语言质朴纯净，将物象与心性融为一体，体现了王维“诗中有画”与禅趣合一的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。