提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《辋川集》二十首之一，咏叹辋川别业中金屑泉。诗人借泉水之名展开仙道想象，将日常饮水升华为服食金丹、羽化登仙的超逸体验，体现其亦官亦隐、禅道交融的精神境界。
译文
每日饮这金屑泉中的水，
仿佛年少时便已活了千余岁。
翠色凤凰护卫着有纹饰的螭龙，
手持羽节仪仗朝拜玉皇大帝。
注释
金屑泉：辋川别业中一处泉水名，因水色或传说得名，暗合道教服食金屑长生之说。
少当：犹言“少时即当”，指年纪轻轻就应当拥有。
翊：辅佐、护卫。
文螭：有花纹的无角龙，古代神话中的瑞兽。
羽节：以羽毛装饰的旌节，仙人或使者所持仪仗。
玉帝：道教尊神玉皇大帝，此处象征仙界至尊。
赏析
本诗以虚写实，将寻常山泉幻化为通往仙界的媒介。前两句以夸张笔法写饮泉可致长寿，暗用道教服食典故；后两句转入瑰丽想象，翠凤、文螭、羽节等意象密集铺陈，构建出庄严缥缈的朝真图景。全诗语言清丽而意境超迈，既承袭游仙诗传统，又融入王维特有的空灵禅趣，使自然景物承载超越尘俗的精神寄托，展现了盛唐文人融合儒释道的独特审美与生命理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。