提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《辋川集》二十首之一，描绘栾家濑在秋雨中的清幽景致，以动衬静，展现诗人寄情山水、超然物外的隐逸情怀与禅意境界。
译文
飒飒秋雨中：萧瑟的秋雨正淅淅沥沥地下着，
浅浅石溜泻：清澈的溪水从石滩上浅浅地流淌而下。
跳波自相溅：湍急的水流撞击岩石，浪花相互飞溅，
白鹭惊复下：栖息的白鹭被水声惊起，旋即又安然落下。
注释
飒飒：形容风雨声。
石溜：指山石间流淌的溪水。
泻：水流急速倾泻。
跳波：因水流湍急撞击石头而跃起的波浪。
复：又，重新。
赏析
全诗以动写静，艺术手法精妙。前两句以“飒飒”雨声与“浅浅”水泻勾勒空濛背景，后两句聚焦“跳波相溅”与“白鹭惊下”的瞬间动态。水花自溅本无意，白鹭惊而复下更显自然生灵的从容安适。这种刹那的动态非但未破宁静，反而反衬出栾家濑远离尘嚣的幽寂。诗中无一字言禅，却处处透出物我两忘、随缘任运的禅趣，体现了王维山水诗“诗中有画”且意境空灵的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。