提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《辋川集》二十首之一，咏叹辋川别业柳浪胜景。诗人借柳树之姿反用折柳送别典故，赋予自然景物以超脱尘俗的闲适意趣。
译文
成行的柳树连接着华美的树木，
倒映的影子映入清澈的水波之中。
不像那皇宫御沟旁的杨柳，
在春风里徒然惹人伤怀离别。
注释
绮树：枝叶繁茂、姿态优美的树木
清漪：清澈的水波纹
御沟：流经宫苑的河道，古人常于此折柳赠别
伤别离：因离别而感伤，暗指折柳送别的习俗
赏析
本诗艺术特色在于翻案用典与情景交融。前两句以“分行”“倒影”勾勒柳浪整齐明媚、水木清华的视觉画卷，语言清丽如画。后两句笔锋一转，将辋川之柳与御沟之柳对比，否定传统折柳伤别的悲情意象，赋予柳树安然自适的新品格。这种反衬手法既凸显了辋川作为隐逸净土的独特气质，也折射出王维晚年远离朝堂纷扰、心境澄明淡泊的精神追求，使寻常景物承载了深邃的禅意与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。