提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《辋川集》二十首之一，描绘欹湖日暮送别友人情景。以箫声、青山、白云等意象营造空灵意境，体现诗人山水田园诗中禅意与深情交融的独特风格。
译文
吹奏着箫声渡过遥远的水滨，
在日暮时分送别我的友人。
在湖上回望离去的身影，
只见青山缭绕着舒卷的白云。
注释
凌：渡过，跨越
极浦：遥远的水边
夫君：此处指友人，非丈夫
回首：回头看
卷：缠绕，舒卷
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒送别场景，艺术特色在于以景结情、寓情于景。前两句叙事点题，箫声与日暮渲染离愁；后两句转写回望所见，青山白云之景取代直抒别绪，将不舍之情融入自然永恒之中。末句“青山卷白云”尤为精妙，既写实景又含禅意，云卷云舒象征世事无常而山水长存，使离别哀愁升华为超然物外的审美体验，充分体现王维诗中有画、画中有禅的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。