提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《辋川集》二十首之一，描绘茱萸沜秋日果实斑斓之景，寄托山居待客之雅趣与隐逸情怀。
译文
茱萸结出的果实又红又绿，
繁盛绚烂得如同花儿再次开放。
山中倘若留有客人小住，
便用这芙蓉杯盛酒殷勤款待。
注释
茱萸沜：辋川别业景点名，沜指水边高地
傥：倘若，如果
芙蓉杯：饰有芙蓉花纹或形似芙蓉的精美酒杯
复：又，再
置：安放，此处指斟酒待客
赏析
本诗语言清丽自然，以“红且绿”写茱萸果实色彩鲜明，“如花更开”化果为花，赋予秋景蓬勃生机，打破萧瑟之感。后两句由景入情，以芙蓉杯待客展现山居生活的雅致与主人好客之诚。全诗情景交融，既写物象之美，又传隐逸之乐，体现了王维诗中有画、淡而有味的艺术特色，于简淡中见深致，是辋川山水田园诗的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。