提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《辋川集》二十首之一，咏叹辋川别业中文杏馆的清幽雅致，借建筑与云雨的意象转换，寄托诗人超脱尘俗、物我两忘的隐逸情怀。
译文
用珍贵的文杏木裁制成屋梁，
以芬芳的香茅草编结成屋顶。
哪里知道栋梁间栖息的云雾，
已飘出山馆化作人间的甘雨。
注释
文杏：即银杏，木质纹理细密芳香，古时视为珍贵建材。
香茅：一种有香气的茅草，古人常用于覆盖屋顶或祭祀。
宇：屋檐，此处代指屋顶。
栋：房屋的正梁。
人间雨：指滋润世间的雨水，暗喻济世之用或自然化育之功。
赏析
全诗语言清丽简淡，前两句以“文杏”“香茅”极写馆舍材质之珍美与气息之芬芳，营造出高洁脱俗的意境。后两句笔锋一转，由实入虚，将栋里闲云幻化为世间春雨，构思奇巧而意蕴深远。云本无心，却成润物之雨，既写出山馆地势之高、环境之幽，更隐喻诗人虽隐居林泉，其精神品格仍如云化雨般泽被万物。这种物我交融、动静相生的艺术手法，典型体现了王维诗歌“诗中有画”且富含禅理的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。