提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《辋川集》二十首之一，作于隐居蓝田辋川别业期间。诗人秋日登临华子冈，借飞鸟与山色抒写对自然永恒与人生短暂的深沉感喟。
译文
飞鸟往来飞去，绵延不绝，
连绵群山层叠，又染上浓浓秋色。
我独自上下徘徊于华子冈上，
心中怅惘之情，何时才有穷尽。
注释
去不穷：指飞鸟来来往往，循环往复没有穷尽。
连山：群山连绵不断。
复：又，再。此处指秋色年复一年地降临。
惆怅：因失意或感伤而心情烦闷。
何极：哪里有尽头。极，穷尽、终点。
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒出一幅苍茫秋山图。“飞鸟去不穷”暗喻时光流逝与自然循环，“连山复秋色”则凸显天地亘古如斯。后两句由景入情，诗人上下冈峦，面对永恒山水顿觉个体渺小，生出无限怅惘。语言质朴简淡，意境却深邃悠远，将禅意哲思融入萧瑟秋景之中，体现了王维山水诗“诗中有画”且富含理趣的艺术特色，展现了盛唐文人寄情林泉时的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。