提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维拟乐府旧题所作，借班婕妤典故抒写宫怨。通过妆阁紧闭与春园笑语的对比，含蓄表达失宠妃嫔被冷落的孤寂与哀愁。
译文
难怪梳妆楼阁终日紧闭，
君王早朝归来也不去迎接。
原来他总往春日花园里去，
只听得花丛中传来欢声笑语。
注释
怪来：难怪，怪不得
妆阁：女子梳妆的楼阁，代指妃嫔居所
朝下：指君王退朝之后
不相迎：不去迎接君王，暗示失宠或心灰意冷
总向：总是去往
春园：春天的园林，暗指得宠者游乐之处
赏析
本诗以反衬手法见长，前两句写妆阁闭锁、不迎君驾的冷清，后两句转写春园花间笑语喧阗，一寂一闹形成强烈对照。诗人不直言怨情，而借“怪来”引出因果，将失宠者的孤凄与得宠者的欢愉并置，含蓄深沉。全篇无一怨字而怨意自现，体现了王维早期诗歌婉约细腻的艺术风格，深得汉魏乐府遗韵，以景语传情语，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。