提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维拟乐府旧题所作，借汉代班婕妤失宠幽居长信宫的典故，抒写宫廷女子秋夜独守的孤寂哀怨，寄托诗人对红颜薄命的深切同情。
译文
玉饰的窗棂外，流萤的影子悄然掠过，
金碧辉煌的宫殿中，人语声早已断绝。
在这清冷的秋夜里，独自守着罗帐帷幔，
唯有那盏孤灯明亮闪烁，彻夜不曾熄灭。
注释
玉窗：以美玉装饰或喻指精美华贵的窗户。
萤影度：萤火虫飞过时留下的光影移动，暗示夜深人静与时光流逝。
金殿：指皇宫殿堂，此处反衬环境的冷清与人物的孤寂。
罗帷：丝织的帐幔，代指闺房寝具。
耿：形容灯光微明而持久不灭的样子。
赏析
本诗以景衬情，艺术手法含蓄蕴藉。首二句通过“萤影度”之动与“人声绝”之静形成鲜明对照，以华美物象反衬内心凄凉，凸显深宫死寂。后二句聚焦“守罗帷”与“孤灯不灭”，将抽象的愁绪具象化为漫漫长夜中唯一的光源，灯之“耿”恰似人之执念与无尽等待。全诗无一字言悲，却借秋夜、流萤、孤灯等意象层层渲染，将班婕妤失宠后的幽怨孤独刻画得入木三分，体现了王维早期诗歌细腻深沉的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。