提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借春秋息夫人被掳入楚宫、虽受宠却沉默不语的典故，赞颂其不忘故国旧恩的坚贞品格，寄托诗人对忠贞气节的推崇与深沉感慨。
译文
不要因为如今受到楚王的宠爱，就忘记了昔日与息侯的恩爱恩情。
纵然面对满园繁花，眼中却饱含泪水，始终不肯与楚王说一句话。
注释
息夫人：春秋时息国国君之妻，后被楚文王掳入宫中为夫人。
今时宠：指当下在楚宫中所受的恩宠。
旧日恩：指往昔与息侯之间的夫妻情义。
不共言：不与楚王交谈，以沉默表达内心的抗拒与哀痛。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以“看花满眼泪”这一细节刻画息夫人内心悲苦，花之盛艳反衬人之哀伤，极具张力。“不共楚王言”以无声胜有声，将坚贞不屈的气节凝于沉默之中，成为千古名句。诗人借古喻今，既赞息夫人不忘旧恩的操守，又暗含对权势压迫下个体尊严的深切同情，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。