提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年隐居辋川时期，记述与友人裴迪同访隐士吕逸人未遇之事。全诗借景抒情，赞颂吕逸人超脱尘俗的高洁品格与安贫乐道的隐逸生活。
译文
这里一向如同桃花源般隔绝尘世喧嚣，
我们来到柳市南头寻访这位隐居高士。
到了门前不敢轻率题字怕被视作凡鸟，
观赏幽竹何必一定要询问主人在否。
城上青山仿佛就在屋舍之内映入眼帘，
东邻的流水潺潺自然地流入西家院落。
他闭门著书已经度过了漫长岁月，
亲手种植的松树都已苍老如龙鳞斑驳。
注释
桃源：借指避世隐居之地，典出陶渊明《桃花源记》
绝风尘：隔绝世俗纷扰与官场污浊
隐沦：指隐居不仕的高士
题凡鸟：用吕安访嵇康典故，“凡”合为“凤”字反讽，此处表自谦不敢造次
看竹：用王徽之访戴逵典故，意谓赏景即可，不必拘泥于见主人
龙鳞：形容老松树皮皲裂斑驳，状如龙鳞，喻岁月久远
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、用典无痕。颔联连用“题凡鸟”“看竹”两典，既表达对隐者的崇敬，又化解了“不遇”的遗憾，将访友转化为精神契合的审美体验。颈联“城上青山如屋里，东家流水入西邻”堪称名句，以空间错位感写出人与自然浑然一体的境界，流水无界象征隐者心胸通达。尾联以老松龙鳞作结，将时间具象化，赞颂吕逸人著书立说、坚守节操的恒久生命力。全诗无一字言“不遇”之怅，反处处流露对高洁人格的向往与共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。