提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维应和太常寺韦主簿之作，描绘华清宫温汤一带的壮丽景色与皇家游猎盛况，并借扬雄典故赞美韦氏文才出众。
译文
汉代君王的离宫连接着高台，秦川大地在夕阳下展现出一半开阔景象。
青翠山峦间尽是皇家红旗环绕，碧绿涧水仿佛从玉殿方向翻涌而来。
新丰城的树林里行人穿梭往来，小城边的苑囿中狩猎骑兵盘旋回转。
听说您能像当年甘泉宫献赋那样呈上佳作，料想唯有您具备扬子云般的卓越才华。
注释
汉主离宫：指华清宫，唐人常以汉喻唐。
露台：高台，此处代指宫殿建筑。
朱旗：红色旗帜，象征皇家仪仗或禁军。
碧涧：指温泉流出的溪水。
新丰：地名，在今陕西临潼东北，近华清宫。
猎骑廻：狩猎的骑兵回旋驰骋。
甘泉：汉代宫名，扬雄曾作《甘泉赋》献于成帝。
子云：西汉辞赋家扬雄的字，此处借指韦主簿。
赏析
全诗气象宏阔，色彩明丽，以“青山”“碧涧”“朱旗”“玉殿”交织出皇家园林的富丽堂皇。颔联对仗工稳，动静相生，将自然山水与人文景观融为一体。颈联由远及近，以行人、猎骑点染生机，展现盛世安宁与帝王游幸之乐。尾联巧用扬雄献赋典故，既切合温汤行宫场景，又自然过渡到对友人才华的称颂，含蓄典雅，体现了王维应制诗庄重而不失清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。