提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐玄宗时期,记述大同殿生玉芝、龙池现庆云等祥瑞,百官共睹后获赐宴乐之事,属典型的宫廷应制颂圣之作。
译文
想要嘲笑周文王在镐京宴饮的盛况,远远轻视汉武帝在汾河上奏乐的欢娱。
哪里知道玉殿之上竟生出三秀灵芝,岂料铜池之中又涌现出五色祥云。
田间路上尧帝的酒樽仿佛倾倒了北斗星,楼阁前舜帝的雅乐奏响了南薰曲。
君臣共同欢庆天意与人心相契合,祈愿万岁千秋永远侍奉圣明的君主。
注释
周文歌宴镐:指周文王在镐京宴享群臣的典故,喻古代圣王之乐。
汉武乐横汾:指汉武帝巡幸汾阴时作《秋风辞》并奏乐之事。
三秀:即灵芝,古人视为祥瑞之物,一年三花,故称三秀。
五云:五色祥云,象征太平盛世或帝王德政。
尧樽:传说中尧帝所用的酒器,此处借指御赐美酒。
舜乐:相传舜帝所作的《南风歌》,寓意仁政爱民。
南薰:即南风,传说舜弹五弦琴歌南风以解民愠。
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与对仗,以周文、汉武反衬当朝祥瑞之盛,凸显“今胜于古”的颂圣主旨。颔联“玉殿生三秀”“铜池出五云”工整描绘祥瑞景象,辞藻华丽而不失庄重;颈联以尧樽、舜乐比拟御宴,将现实场景升华为理想治世图景。全诗情感恭谨虔敬,虽为应制之作,却通过天人感应的意象构建,传达出君臣同乐、天命所归的政治愿景,体现了盛唐宫廷诗歌典雅宏丽的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。