提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维奉和唐玄宗春雨中从蓬莱宫赴兴庆宫途中所作应制诗，描绘皇家仪仗穿行春景的盛况，颂扬帝王顺应天时、勤政爱民之德。
译文
渭水自然环绕着秦地边塞蜿蜒流淌，黄山依旧斜抱着汉代宫苑绵延起伏。
皇帝的车驾远远穿过千门万户的柳色，在阁道上回望上苑中繁花似锦的春光。
云雾缭绕中帝城的双凤阙若隐若现，春雨润泽下万千人家掩映于春树之间。
圣驾出行是为了顺应阳气推行时令政令，并非为了游乐赏玩春天的美好景物。
注释
奉和：臣下依皇帝原诗韵脚或题意作诗唱和
圣制：皇帝所作的诗篇
蓬莱：唐代大明宫别称，位于长安城东北
兴庆：兴庆宫，唐玄宗主要居所及理政之地
阁道：连接宫殿的空中复道
渭水：关中主要河流，流经长安城北
秦塞：指秦地关塞山川
黄山：汉宫名，此处借指唐代宫苑
銮舆：天子车驾
千门：形容宫门众多
上苑：皇家园林
双凤阙：宫门前两侧高耸的楼观
宸游：帝王出游
物华：自然美景
赏析
全诗气象宏阔，对仗工稳，以“云里帝城双凤阙，雨中春树万人家”一联最为精妙，将皇家威仪与百姓安居融于烟雨春景之中，虚实相生，意境浑成。尾联点明主旨，将帝王春游升华为顺天行令的政治行为，既合应制体例，又含蓄颂圣而不失雅致。王维以画家之眼构图，诗人之心运笔，使应制诗脱离空洞颂扬，兼具艺术美感与政治深意，堪称盛唐应制诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。