提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维悼念隐士沈居士所作，借杨朱、桑扈等典故赞其高洁品行，以景衬情抒发对亡友的深切哀思与人生无常之叹。
译文
我像杨朱一样来到此地痛哭，你已如桑扈般返归真朴。
你独自成就了千古高名，旧时的四邻依然如故。
空闲的屋檐下鸟鹊喧闹，昔日的床榻上积满灰尘。
晓月残照中孤莺啼啭，空寂山林里五柳逢春。
野花含着愁绪面对来客，泉水呜咽着迎接吊唁之人。
你像善卷在盛世隐居，又如黔娄生前安于贫贱。
叹息你的生命如逝川一去不返，哀叹我的身躯也将归于丘井。
虽说生死前后相隔，但彼此悲伤又能相差几个清晨呢。
注释
杨朱：战国思想家，此处用其临歧路而哭之典，喻指诗人痛悼亡友。
桑扈：古代隐士，此处代指沈居士返归自然本真。
五柳：陶渊明号五柳先生，此处借指沈居士的隐逸居所及高洁志趣。
善卷：上古高士，舜曾让天下而不受，喻指沈居士辞官归隐。
黔娄：春秋时齐国隐士，家贫而不改其节，喻指沈居士安贫乐道。
逝川：流逝的河水，比喻时光易逝或生命终结。
丘井：坟墓，诗人自叹终将死亡，表达物伤其类之感。
讵：岂，难道，表示反问语气。
赏析
全诗融叙事、写景、抒情于一体，艺术特色鲜明。诗人善用典故，以杨朱、桑扈、善卷、黔娄等四位古贤精准勾勒亡友隐逸高洁形象。“闲簷喧鸟鹊”“野花愁对客”等句运用拟人与反衬手法，以自然之生机反衬人事之凋零，赋予山水花鸟以悲情色彩，达到情景交融之境。尾联由悼人转为自伤，将个体哀思升华为对生命短暂的普遍哲思，情感沉郁顿挫，余韵悠长，体现了王维诗歌“诗中有画”且深蕴禅理的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。