提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名王维，实为拟古乐府之作，借汉代秦罗敷典故抒写女子坚贞自守之情，以婉转笔触展现古典女性面对权贵诱惑时的从容与节操。
译文
清晨因折柳枝送别，在洛阳城角与君相见。
楚地再无如我般女子，秦家自有我的夫君。
旁人轻佻传递玉腕，映着烛光欲解罗衣。
众人见那东方来的骑者，都夸赞其夫婿出众非凡。
郑重辞谢金吾卫大人，劳烦您还是提着玉壶自饮吧。
注释
折杨柳：古代送别习俗，折柳赠行以表留恋。
洛阳隅：洛阳城的角落，指相逢之地。
妾：古代女子谦称。
秦家自有夫：化用《陌上桑》罗敷拒婚典故，表明已有丈夫。
玉腕：洁白的手腕，此处暗指他人轻浮举动。
罗襦：丝织短衣，解衣暗示非礼之邀。
东方骑：指代前来搭讪的权贵男子。
夫壻殊：称赞夫婿才貌出众，实为婉拒之辞。
金吾子：执金吾，汉代掌管京城治安的武官，此处泛指权贵。
提玉壶：委婉拒绝之语，意谓请对方自重离去。
赏析
本诗巧妙化用汉乐府《陌上桑》意象，以“秦家自有夫”点明主旨，承袭古典叙事传统而更显含蓄蕴藉。诗中“对人传玉腕，暎烛解罗襦”以细节刻画外界诱惑，反衬女主内心的坚定从容；末句“烦君提玉壶”以礼相拒，柔中带刚，尽显温婉而不失风骨的女性形象。全诗语言清丽典雅，情感节制深沉，既延续了乐府诗的讽喻精神，又融入盛唐文人诗的审美意趣，在婉转叙事中彰显人格尊严与道德自觉，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。