提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维隐居辋川时期，描绘东谿秋夜玩月之景。诗人以清冷笔触勾勒山月、寒泉、幽梦等意象，展现空寂禅境与超然物外的隐逸情怀。
译文
明月从断开的山口升起，远远地将清辉吐洒在柴门一端。
万千树木在雨后晴空中轮廓分明，流动的阴云在半夜里聚拢。
月光连接着虚空中的万象显得洁白，气息伴随着风露透出寒意。
山谷寂静唯有秋泉声响，岩壑幽深残留着青色雾霭。
清冷的灯光照入幽深的梦境，破碎的月影环抱着空旷的山峦。
恍惚间仿佛置身琴窗之内，面对松溪晓色思绪难以言表。
注释
断山口：两山之间的缺口。
柴门：用树枝编扎的门，代指隐士居所。
分空霁：雨后初晴，树木在天空中轮廓清晰可辨。
流阴：流动的云气或阴影。
攒：聚集。
虚象：虚空中的物象或景象。
青霭：青色的云雾。
破影：零碎斑驳的光影。
松谿：长满松树的山涧溪流。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、光影交融。万木、流阴、秋泉、青霭等意象层层铺展，构建出空灵澄澈的秋夜图景。“谷静秋泉响”以声写寂，深得禅趣；“光连虚象白”则将月色与虚空融为一体，体现物我两忘之境。全诗语言清雅洗练，情感含蓄内敛，既写出自然之幽美，又寄托了诗人远离尘嚣、心境空明的隐逸志趣，是盛唐山水田园诗中禅意审美的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。