提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维咏秋日晴空之作,借“赋得”体描绘秋阳澄澈高远之景。诗人以清光喻君子德行,融写景与用典于一体,寄托对光明磊落人格的向往与仕途通达的期盼。
译文
天空辽阔清凉而宁静,秋日太阳晶莹明亮。
圆满的光辉包罗万象,细碎的光影映入缓流。
光芒高远与青天相合,遥远地同江野共浮沉。
白昼树荫不同于众木,斜长的光影投下高楼。
宋玉登高而生悲怨,张衡望远而起愁思。
若这余辉可以依托,青云之路怎会漫长悠远。
注释
赋得:古人分题或限题作诗,题前加“赋得”二字。
寥廓:形容天空广阔高远。
晶明:光亮透明貌。
圆光:指太阳圆满的光辉。
青冥:指青天、高空。
江甸:江边郊野之地。
危楼:高楼。
宋玉:战国楚辞家,曾作《九辩》悲秋登高。
张衡:东汉文学家,作《四愁诗》抒望远之忧。
云路:比喻仕途或高远之境。
赏析
全诗紧扣“清光”二字,前六句极写秋阳之澄澈高远,以“含万象”“入闲流”展现光影交融的动态美,境界空灵开阔。后四句由景入情,反用宋玉、张衡悲秋典故,将传统哀愁转化为对光明的积极寄托。结句“余辉如可托,云路岂悠悠”寓意深远,既赞秋阳普照无私,又暗喻君子德行可恃、前程可期,体现了王维诗歌清雅中蕴含理趣的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。