提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王维约苏、卢二员外同游方丈寺，苏未至而作此诗。诗中既赞寺院清幽与僧人高洁，又借友人不来之事阐发禅理，体现诗人以禅观世的超然心境。
译文
共同仰慕头陀苦行之风，能够忘却世俗尘缘之情。
回望宫中双凤阙楼，距离寺院不过一牛鸣之地。
佛法在空寂林中宣说，心境随宝地平坦安宁。
手巾与花氎洁净无染，香帔如稻田畦垄齐整。
听说曾邀约同僚共往，相约夜宿化城精舍。
哪知友人竟不来赴约，反倒契合无生法忍之境。
注释
头陀行：佛教苦行之一，指修治身心、去除贪着的修行方式
世谛情：世俗名利情感与尘世牵挂
双凤阙：指皇宫门前两侧饰有凤凰的阙楼，代指朝廷宫禁
一牛鸣：佛经中计量距离的单位，形容相距极近
宝地：对佛寺的美称，喻清净庄严之所
花氎：细棉布或精美织物，此处指僧人洁净的衣具
香帔：僧人所披的袈裟或法衣
化城：出自《法华经》，喻指修行途中暂歇的方便境界
无生：佛教术语，指不生不灭的涅槃实相境界
赏析
此诗将纪事、写景与说理浑然交融。前六句以“空林”“宝地”“净巾”等意象勾勒方丈寺的清寂庄严，暗衬头陀行之高洁。“回看双凤阙，相去一牛鸣”以空间之近反衬心理之远，凸显出世与入世的张力。尾联由友人不来这一日常琐事转入禅悟，将失约转化为对“无生”妙理的体证，化遗憾为解脱。全诗语言清雅简淡，意境空灵，典型体现了王维“诗中有禅”的艺术特色，于平淡叙事中寄寓深邃佛理，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。