提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维造访卢四员外宅邸，观僧人用斋并共同题咏之作。诗中描绘僧侣清净修行与施主虔诚供养的场景，寄托了诗人对禅理佛法的深切向往与体悟。
译文
三位贤者不同于竹林七贤，以青眼相看仰慕佛法青莲。
僧人从香积厨乞食而来，裁剪袈裟仿照水田阡陌之形。
高僧手持锡杖飘然而至，施主虔诚布施金钱财物。
结跏趺坐于檐前日光之下，在竹林间焚香升起袅袅轻烟。
寒空澄澈宛如法云圣地，秋色明净恰似净居诸天。
身形随顺世间因缘法则，内心已超越次第禅定境界。
不必忧愁天色将晚日暮，心中自有一盏明灯长燃。
注释
三贤：指同游或共题诗的三位友人，区别于魏晋竹林七贤的放达
青眼：表示敬重喜爱，典出阮籍
青莲：喻指佛法或清净佛心
香积：佛寺厨房的雅称
水田：指僧人所穿袈裟，因其色块拼接形如水田阡陌
上人：对德行高尚僧人的尊称
飞锡杖：形容僧人行走自如、来去无碍
檀越：梵语音译，即施主
趺：结跏趺坐，佛教修行坐姿
法云地：菩萨十地中的第十地，喻智慧如云覆盖一切
净居天：色界第四禅天，圣者所居清净之处
因缘法：佛教核心教义，指万物由因缘和合而生
次第禅：循序渐进的禅修阶次
一灯然：喻指内心本具的智慧光明永不熄灭
赏析
全诗融叙事、写景与说理于一体，语言清雅含蓄。前四联实写饭僧场景，以“香积”“水田”“飞锡”等佛家语汇勾勒庄严画面；后三联转入禅理抒发，“寒空法云地，秋色净居天”以自然之境喻佛法境界，空灵澄澈。尾联“不须愁日暮，自有一灯然”为点睛之笔，将外在日暮转化为内在心灯常明，既是对僧人修行的赞叹，亦流露诗人自身对禅悟的自信与安然，体现了王维诗画禅合一的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。