提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人熊九赴任安阳所作，借邺下文人雅集之典故赞其才情，以明月寄相思，表达深厚情谊与美好期许。
译文
魏国应玚、刘桢之后，文坛风雅久已寂寥。
漳河水依旧如往日流淌，你此行将继承前贤清风。
田野阡陌延伸至铜雀台下，街巷里坊坐落于金虎台中。
灞桥边送行的车马盈满道路，你轻骑简从出关向东而去。
此去安阳虽相隔千余里，我们仍能共赏西园同一轮明月。
注释
应刘：指建安七子中的应玚与刘桢，二人曾居邺城，为当时文坛代表。
之子：此人，指友人熊九。
铜台：即铜雀台，曹操所建，位于邺城，为建安文人宴游赋诗之所。
金虎：即金虎台，亦为邺城三台之一，与铜雀台相邻。
灞上：长安城东灞水之上，唐代送别之地。
西园：曹丕、曹植与建安诸子宴游唱和之处，此处代指文人雅集胜地。
赏析
本诗用典精切，以“应刘”“铜台”“西园”等邺下意象勾连古今，既赞熊九承继建安风骨，又暗合安阳古属魏地之地理特征，使送别之意厚重而不落俗套。中二联对仗工稳，“阡陌”“闾阎”写实地风貌，“盈灞上”“出关东”状离别场景，时空交织，气象开阔。尾联化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”之意，以同照西园之月收束全篇，将空间距离转化为精神共鸣，情意绵长而境界高远，尽显盛唐送别诗典雅深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。