提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维赠予焦道士之作，借道教典故赞颂其神通广大与修行精深，体现诗人对仙道境界的向往及与道友间的深厚情谊。
译文
您曾遨游海上三座仙山，又参与淮南王门下八公之会。
端坐便能知晓千里之外的事，纵身一跃便可藏入壶中天地。
施展缩地术清晨即至珠宫宝阙，出行时有玉童作为天使随从。
待客时姑且割酒共饮，送别时忽然分风相赠。
天老善于导引行气，吾师修行从不落空虚。
谢君徒然如雀跃般欣喜，却无从问讯那混沌鸿蒙之道。
注释
三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
八公：西汉淮南王刘安门下的八位方士
一壶中：典出费长房见卖药翁入壶，喻仙境或道家神通
缩地：道教法术，能将千里之地缩为咫尺
珠阙：神仙居住的华美宫阙
玉童：道教神话中侍奉仙真的童子
割酒：分酒待客，示亲近之意
分风：传说仙人能分风送客，助其速行
天老：黄帝之臣，相传善养生行气之术
养空：指徒然修习虚无而无实证的境界
鸿蒙：宇宙形成前的混沌状态，代指大道本源
赏析
本诗艺术特色鲜明，通篇密集运用道教典故与神话意象，如“三岛”“八公”“缩地”“壶中”等，构建出瑰丽超凡的仙境图景。语言凝练典雅，对仗工整，将焦道士的神通与修为具象化。情感上既含对道友的由衷赞叹，亦流露诗人自身对超越尘俗、契合大道的深切向往。尾联“无可问鸿蒙”以谦抑收束，反衬道境之高深莫测，余韵悠长，体现了王维诗中常见的禅道交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。