提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维奉和唐玄宗上巳节禊饮应制之作，描绘望春亭畔皇家修禊盛况，展现盛唐宫廷游宴的富丽气象与君臣同乐的祥和氛围。
译文
长乐宫青门之外，宜春苑小园以东。
高楼矗立于万家井邑之上，御辇穿行在百花丛中。
绘有鹢鸟的画船载着宫中歌妓移动，头戴金貂的上公大臣依次排列。
清亮的歌声仿佛邀来落日驻足，美妙的舞姿迎着春风翩跹。
渭水澄明映照秦地原野，黄山秀色映入汉代宫阙。
君王亲临举行祓禊仪式，灞水浐水也如诸侯朝见天子般奔流汇聚。
注释
奉和：臣下依皇帝原诗韵脚或题意作诗酬答。
圣制：皇帝所作的诗篇。
上巳：农历三月初三，古人临水修禊、祓除不祥的节日。
禊饮：上巳节在水边举行的宴饮活动。
长乐：汉代宫殿名，此处借指唐代宫苑。
青门：汉长安城东南门，泛指京城东门。
宜春小苑：唐代皇家园林，位于长安城东。
万井：形容民居密集，市井繁华。
画鹢：船头绘有鹢鸟图案的游船，代指华丽舟船。
仙妓：宫中歌舞伎人。
金貂：汉代侍中、常侍冠饰，借指显贵大臣。
上公：三公等高级官员。
祓禊：古代于水边洗濯以除灾祈福的仪式。
灞浐：灞水与浐水，流经长安东郊的河流。
朝宗：诸侯朝见天子，喻指百川归海、万流朝拜。
赏析
全诗对仗工稳，意象华美，以“楼开万井”“辇过百花”勾勒空间纵深，将自然春景与皇家威仪交融。“清歌邀落日，妙舞向春风”拟人精妙，赋予声色以灵动情意，尽显盛唐雍容气度。尾联以灞浐朝宗喻水势，既合地理实景，又暗颂君王德泽广被、万物归心，应制诗中寓含礼赞而不失雅致，体现王维早期宫廷诗典丽精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。