提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维奉和唐玄宗三月三日龙池春禊应制之作，描绘皇家修禊盛况，颂扬君臣同乐、文治昌明，体现盛唐宫廷诗的典雅气象与礼制内涵。
译文
依照古礼举行春季修禊仪式，在新建的宫殿中展开安乐游赏。
圣明的君主移驾凤辇亲临，太子也从龙楼中出行参与。
众人的诗赋才华掩盖了陈王曹植的名作，流觞曲水宛如洛水般绵延不绝。
金人雕像捧着宝剑侍立两旁，饰有画鹢的御舟在水面往返巡游。
苑中树木掩映着巍峨宫阙，天池碧水映照出天子的冕旒。
皇帝的诗篇高悬于云表之上，祥瑞之象遍布整个皇城。
注释
春禊：古代农历三月上巳日临水祓除不祥的祭祀活动，后演变为春游宴饮。
豫游：安乐游玩，多指帝王出游。
凤辇：皇帝所乘的车驾，饰有凤凰图案。
龙楼：汉代太子宫门名，此处代指太子居所。
陈王：指曹植，封陈王，以文采著称，此处借喻在场文臣才思敏捷。
桮：同“杯”，指流觞曲水中的酒杯。
画鹢：船头绘有鹢鸟图案的船只，泛指御用舟船。
宸章：帝王的诗文作品。
垂象：天象显示吉凶征兆，此处指祥瑞之兆。
赏析
全诗结构严整，对仗工稳，以“故事”起笔点明礼制渊源，继而铺陈仪仗、宴饮、景物与颂圣四重场景。“赋掩陈王作，桰如洛水流”巧用典故，既赞文臣才情又暗合修禊传统，将文学雅趣融入皇家盛典。尾联以“宸章在云表”升华主题，把帝王诗文比作天垂祥瑞，实现自然、人文与皇权的三重交融。语言典丽而不失清雅，体现了王维应制诗“庄中有逸”的独特风格，是盛唐宫廷文学融合礼制规范与审美意趣的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。