提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维悼念达奚侍郎夫人寇氏所作挽词第二首，通过描绘丧葬仪典与萧瑟秋景，寄托对逝者的深切哀思与生命无常之叹。
译文
女史们悲痛地停下手中记录功德的彤管，夫人永远告别了华美的锦轩车驾。
占卜吉地选定夫妻合葬的墓室，送葬队伍一路哀哭穿过重重门户。
秋日阳光显得格外黯淡无光，寒冷河水波涛独自翻涌不息。
一旦离世便成万古长别，唯有松柏森森遮蔽着苍茫平原。
注释
女史：古代掌管王后礼仪、记载后宫事务的女官，此处指代参与丧礼的命妇或侍女
彤管：红色管状的笔，古代女史记事所用，后成为女性德行与文才的象征
锦轩：装饰华美的车子，代指贵族妇女生前乘坐的交通工具
卜茔：通过占卜选择墓地
二室：指夫妻合葬的墓穴，体现生死同归的礼制
行哭：送葬途中边走边哭的丧仪
寒川：寒冷的河流，既点明时令又烘托悲凉心境
赏析
全诗以工整对仗构建肃穆哀婉之境，首联借“彤管”“锦轩”等典制意象勾勒夫人身份与身后荣哀。颈联“秋日光能淡，寒川波自翻”堪称名句，以自然景物的黯淡与动荡外化内心悲恸，情景交融而不露痕迹。尾联“一朝成万古”将个体死亡升华为永恒寂灭的哲思，松柏掩映平原的画面既合墓葬实景，又象征哀思绵延不绝。王维以诗人兼画家的笔触，使挽词超越程式化悼亡，呈现出深沉静穆的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。