提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王维悼念南阳夫人樊氏所作挽歌，通过描绘仪仗停歇、德行犹存及送葬悲景，表达对逝者高尚品德的颂扬与深切哀悼之情。
译文
华美的锦衣与翟羽车饰已然闲置，绣饰的车毂与鱼轩也不再出行。
贤淑女子的诗篇长久流传，夫人的礼法风范依然存世。
凝咽的笳声伴随着清晨的旌旗，送葬队伍哭着走向秋日原野。
归去之后还能看见什么呢，谁又能让那戟门重现往日荣光。
注释
翟茀：古代贵族妇女乘车时遮蔽车窗的雉羽饰物，代指贵妇车驾。
绣毂：装饰华美的车轮，借指贵人乘坐的车辆。
鱼轩：饰有鱼形图案的车子，为古代命妇所乘。
淑女：指贤良美好的女子，此处赞颂樊氏品德。
法：指礼仪规范与道德风范。
凝笳：声音低沉悲咽的胡笳，用于丧仪哀乐。
晓斾：清晨出殡时的旌旗仪仗。
戟门：显贵之家门前立戟以示身份，代指高门望族。
赏析
本诗艺术特色在于以物衬人、情景交融。首联以“余”“罢”写仪仗停歇，暗示生命终结；颔联转赞其诗文与德法不朽，形成物质消逝与精神永存的对照。颈联“凝笳随晓斾，行哭向秋原”以凄清秋景烘托哀恸氛围，视听结合，极具感染力。尾联以反问作结，“谁能返戟门”道尽生死永隔之痛，既哀悼逝者，亦叹家族荣衰，情感沉郁深挚，体现了王维挽歌庄重典雅而又深情绵邈的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。