提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维悼念故西河郡杜太守所作挽歌第三首，描绘送葬场景并颂扬逝者忠君之德，体现唐代士大夫哀挽诗的庄重典雅与深厚情志。
译文
灵车缓缓驶离京城国门，
棺椁由东园署郑重送出。
太守虽逝犹留金印荣宠，
夫人亦停乘华美锦轩车。
旌旗在枯木间随风回转，
箫鼓悲声回荡寒冷荒原。
坟前树木应向西边倾倒，
长怀朝廷恩泽永志不忘。
注释
涂刍：指送葬时以草扎成的马匹或灵车装饰，代指丧仪
秘器：古代对棺椁的讳称，多指官府所赐葬具
东园：汉代官署名，掌皇室及高官丧葬器物，后世沿用为典
金印：太守官印，象征生前官爵与朝廷恩荣
锦轩：饰有锦绣的车驾，此处指太守夫人所乘之车
西靡：草木向西倒伏，古人以为魂魄归向朝廷所在之西京
魏阙：宫门外悬法之所，代指朝廷或君主恩德
赏析
本诗以肃穆笔调勾勒送葬全程，意象凝练而情感深沉。“旌旗转衰木，箫鼓上寒原”以视听交融渲染凄清氛围，衰木寒原映衬哀思，极具画面感。尾联“坟树应西靡，长思魏阙恩”化用典故，将自然物象与忠君情怀巧妙勾连，既合挽歌体例，又升华主题，彰显王维诗中少有的庄重政治伦理表达。全诗对仗工稳，用典贴切，哀而不伤，体现了盛唐挽歌诗的艺术高度与士人精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。