提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维悼念西河郡杜太守所作挽歌之首章，追述其戍边御敌之赫赫战功，痛惜其溘然长逝，赞颂其文治武功兼备而身后无人继业。
译文
您奉诏西征奔赴边疆，在云中之地护卫北平郡。
生擒了敌军骁勇的白马将军，接连攻破黑雕城等敌方要塞。
忽然只见送葬的刍灵令人悲苦，徒然听闻竹使符节带来的荣耀。
空留下如左丘明般的史传美名，还有谁能继承卜商那样的贤名呢？
注释
西河郡：唐代郡名，今山西汾阳一带，为边防重镇。
云中：古郡名，唐时属朔方骑田军辖区，泛指北方边塞。
北平：指右北平郡，汉代名将李广曾守此地，此处借指杜太守戍守之地。
白马将：典出《史记》，指公孙瓒或泛指敌军骁将，喻杜太守战功卓著。
黑雕城：边塞城堡名，具体地点不详，当为当时军事要冲。
刍灵：古代送葬用的草扎人马，代指丧仪。
竹使：即竹使符，汉代刺史所用信物，后泛指地方长官的任命凭证。
左氏传：指《左传》，相传为左丘明所作，喻杜太守有良史之才或政绩可载史册。
卜商：孔子弟子子夏，以文学著称，曾任西河教授，此处切“西河”地名并赞其文教之功。
赏析
本诗前四句以雄健笔力铺陈杜太守戍边战功，“生擒”“连破”二词极具动感，彰显其武略；后四句笔锋陡转，由荣转哀，“忽见”“徒闻”“空留”三组虚词层层递进，将生前显赫与身后寂寥形成强烈反差。尾联巧用“左氏传”“卜商名”双典，既切合西河地理，又暗合太守文武兼资之德，而“谁继”一问更将个人哀思升华为对人才断绝的时代悲慨，沉郁顿挫，深得挽歌体要。
以上简介/译文/赏析仅供参考。