诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故太子太师徐公挽歌四首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王维悼念故太子太师徐国公所作挽歌组诗之四,追述其文武兼资的功业与身后哀荣,寄托深切哀思。

译文

长久履职于尚书省中枢要职,最终登坛拜将统率三军。 谁料车骑仪仗从此断绝,徒然追忆昔日盛美的衣冠风采。 咸阳原上风寒日色惨淡,渭水边笳箫悲鸣更觉凄寒。 朝中再无人能当殿陛应对之任,朝廷应当罢去这太师的官衔。

注释

中台座:指尚书省高官之位,唐代以尚书省为中台。 上将坛:指拜将授钺之坛,喻指担任高级武职。 断车骑:谓逝者车马仪仗永绝,指人亡。 盛衣冠:指生前显赫的服饰与威仪。 便阙:指在宫阙前从容奏对、应答政务。 太师官:三公之一,此处指逝者所赠或所任之荣衔。

赏析

本诗以工整对仗勾勒徐公出将入相的一生,“久践”“终登”浓缩其仕途轨迹,彰显文武全才。颔联由盛转衰,“断”“空忆”二字顿生物是人非之痛。颈联以景衬情,咸阳风日之惨、渭水笳箫之寒,将天地同悲的氛围推向极致,视听交融,哀感顽艳。尾联直抒朝廷失贤之恸,“无人当便阙”既赞其不可替代之才,又寓无限惋惜。全诗语言庄重典雅,情感沉郁克制,体现了王维挽歌诗典重深挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王维的其他作品