提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维悼念故太子太师徐公所作挽歌组诗之首章，赞颂逝者功业卓著、德高望重，借古贤喻其才德，并叹其虽享殊荣却未能长生。
译文
您的功德冠绝当世群英，
经纶济世享有崇高声名。
如同轩辕黄帝重用风后，
又似傅说乃天上星宿之精。
归居府第时优礼以待遗老，
入朝觐见时天子诏书不直呼其名。
您像留侯张良那样辟谷养生，
为何苦修却仍不能得道长生？
注释
弥纶：包罗统摄，指治理国家、经纬天地之功业。
轩皇：即轩辕黄帝，此处借指当朝皇帝。
风后：传说为黄帝之臣，辅佐黄帝平定天下，喻指徐公为帝王股肱之臣。
傅说：商王武丁贤相，相传本为筑墙奴隶，后感梦被举用，亦传其为星精下凡。
就第：退居私宅，指致仕或受赐宅邸养老。
诏不名：皇帝下诏时不直呼其名以示尊崇，是古代对元老重臣的极高礼遇。
留侯：汉初功臣张良，封留侯，晚年学辟谷导引之术以求长生。
辟谷：道家修炼方法，不食五谷以求延年益寿。
赏析
本诗用典精切，以风后、傅说比况徐公宰辅之才，以“诏不名”彰显其位极人臣之尊，层层铺叙其功德与荣宠。尾联忽转叹息，借张良辟谷未获长生之事，表达对贤臣逝世的深切惋惜。全诗庄重典雅而不失深情，既合挽歌体制，又超越一般应酬之作，在颂德中寄寓人生无常之慨，体现了王维诗歌温润含蓄、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。