诗词大全 名家 朝代 专题 名句

恭懿太子挽歌五首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王维悼念唐玄宗早夭之子恭懿太子李僴所作,借神童与仙才典故哀叹其聪慧早逝,抒发帝王丧子之痛与无尽思念。

译文

他如曹冲般深受皇帝宠爱,又似王子乔那样具有仙人才质。 五岁时智慧便超越常人,三日后却被仙鹤催促归去天界。 心中悲恸于阳禄馆的冷清,望眼欲穿却只见空寂的望思台。 若说长安离仙境并不遥远,为何你一去便再也不回来?

注释

苍舒:三国魏曹冲字苍舒,少聪察,此处喻太子聪慧受宠。 子晋:周灵王太子王子乔,传说乘白鹤升仙,喻太子有仙才且早逝。 三天使鹤催:化用王子乔三日后乘鹤仙去典故,婉言太子夭折。 阳禄馆:汉代馆名,此处借指太子生前居所或停灵之处。 望思台:汉武帝为悼戾太子所筑,后泛指父母思念亡子之所。

赏析

全诗用典精切,以曹冲、王子乔双典并置,既赞太子天资卓绝,又暗寓其非凡俗可留,将夭折美化为仙去,哀而不伤。颔联“五岁”对“三天”,数字对比强烈,凸显生命短暂之痛。颈联借汉宫旧迹寄托玄宗失子之悲,时空交错中深化哀思。尾联以反问作结,明知仙凡永隔却仍痴问“何为更不来”,将理性认知与情感执念的矛盾推向极致,余韵凄恻动人,体现了王维挽歌含蓄深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王维的其他作品