提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维隐居辋川时所作，借愚公谷之名抒发安于拙朴、守静待明的心志，体现其禅意与隐逸情怀。
译文
我家就在这愚公谷中，
这山谷原本平坦开阔。
虽然行走不留痕迹，
却仍能回应外界的声音。
不会随着云色阴沉而昏暗，
只等待太阳升起带来光明。
究竟为何名叫愚谷呢？
全是因为我的愚拙才成就了它。
注释
愚谷：指诗人隐居的辋川别业中的山谷，取“愚公”之意自喻拙朴
行无迹：形容心境空寂或行事低调，不露形迹
响应声：指山谷回声，亦喻内心虽静默却能感应外物
缘底：为何，什么原因
愚所成：因自身的愚拙而得名，暗含自嘲与自守之意
赏析
本诗语言质朴自然，以谷喻人，托物言志。诗中“虽则行无迹，还能响应声”一句，既写山谷物理特性，又隐喻诗人虽避世隐居却不隔绝尘寰的澄明心境。“不随云色暗，只待日光明”更显其超然物外、守正待时的精神品格。全篇以“愚”字贯穿，表面自谦拙钝，实则彰显大智若愚的禅理与高洁人格，体现了王维山水诗中物我两忘、静中有动的独特艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。